месяц закончился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «месяц закончился»
месяц закончился — honeymoon is over
Возможно Принца Луи и не оставили под алтарем но похоже, что медовый месяц закончился, так и не начавшись.
Prince Louis may not have been left at the altar, but the honeymoon appears to be over before it begins.
Ваш медовый месяц закончился?
Shortest honeymoon on record, huh?
"Дорогая Маргарет, наш медовый месяц закончился, и мы вернулись с Корфу.
My darling Margaret, we are back at last from our honeymoon in Corfu.
Медовый месяц закончился!
The honeymoon is over!
Медовый месяц закончился, агент Уокер.
— The honeymoon is over, Agent Walker.
Показать ещё примеры для «honeymoon is over»...
advertisement
месяц закончился — honeymoon's over
Бендер Медовый месяц закончился, да?
Honeymoon's over, eh?
Итак, позвони мне... когда медовый месяц закончится.
So call me when the honeymoon's over.
Медовый месяц закончился.
Honeymoon's over.
Медовый месяц закончился, Джордж.
Honeymoon's over, Georgie.
Медовый месяц закончился, и мы что превратимся в скучную давно-женатую пару?
So now the honeymoon's over, and we're just gonna turn into a boring, old married couple?
Показать ещё примеры для «honeymoon's over»...