месяц вышел — перевод на английский

месяц вышел — months is

Ваши три месяца вышли, а все это я уже видела.

Your three months are up, and I've seen all of this before.

Так вот, $4800 поделить на 24 месяца выйдет...

So, uh, $4,800 divided by 24 months is...

Через 3 месяца выйдешь на поруки, переедешь в маленький домик в Арканзасе.

— Wall to wall. What is this?

А через месяц выйдет Винсент.

And Vincent's getting out in a month.

Знаем, последние месяцы вышли нелегкими.

We know it's been tough these past few months.

Если меньше 2 кило, оружия нет, приводов нет, дадут год, через 5 месяцев выйдем

Keep it under five pounds, no weapons, no priors? We'd do a year. Be out in four months.

Я ей сказала, что в прошлом месяце вышла замуж.

I told her I got married last month.