месяца вперёд — перевод на английский

месяца вперёд — months

Каждый раз как ты достаёшь револьвер, я получаю бумажную работу на 3 месяца вперёд.
Each time you pull out that gun, my paperwork backs up for three months.
Очередь на 11 месяцев вперед.
The waiting-time is 11 months.
Все столики в ресторанах заказаны на месяц вперёд.
Every restaurant in town worth going to has been booked for months.
Моя последняя ночь свободной жизни на два месяца вперед.
My last night of freedom for two months.
Столики бронируют за месяц вперёд не просто так.
That place is booked up months in advance for good reason.
Показать ещё примеры для «months»...

месяца вперёд — months in advance

Все места проданы на два месяца вперед.
The house is sold out for two months in advance.
Билеты распроданы на месяц вперед.
The seats were sold out for months in advance.
Пустые дома, билеты раскуплены на месяц вперед.
Packed houses, tickets four months in advance.
Заплатил наличными за три месяца вперед, а я его не вижу.
So he paid me cash three months in advance, and I never see him.
За три месяца вперёд, Эдди.
Three months in advance, eddie.
Показать ещё примеры для «months in advance»...

месяца вперёд — month ahead

— Все заказано на месяц вперед.
— Booked up for a month ahead.
Пока я не могу планировать дальше, чем на месяц вперед.
I can't plan more than a month ahead anyway.
Диджеи забиты на месяц вперед, и каждый день я говорю с Кэрен.
I've got DJs booked out a month ahead and I've been talking to Karen every day.
Джилл выступал в своем дневнике на много месяцев вперед.
Jill had engagements in her diary for months ahead.
Помню, я записывала женщину на консультацию и заметила, что на семь месяцев вперед, у нас ни одной пациентки.
I remember booking a woman in for her next appointment and noticing that the page seven months ahead was completely blank.
Показать ещё примеры для «month ahead»...