место существует — перевод на английский

место существует — place exists

Это место существует с тобой или без тебя.
This place exists with or without you.
Да, это место существует в обоих мирах.
Yes, this place exists in both worlds.
Я даже поверить не могу, что такое место существует.
I can't even believe this place exists.
Если тебя так заботит, что думают люди, у тебя есть два варианта — бросить девушку, или переехать куда-то, где люди не сплетничают, если такое место существует.
Well, if you care that much about what people think, you've got two choices... dump the girl or move someplace where people don't gossip, if such a place exists.
Ты знал, что это место существует?
Did you know this place existed?
Показать ещё примеры для «place exists»...
advertisement

место существует — place

Это место существует только в легендах.
A place that was thought to exist only in myth.
Даже не верится, что это место существует.
I can't believe this place.
Я наверное сотню раз получала отсюда билеты, но не думала, что это место существует.
I must've gotten 100 itineraries from this place, but I never actually thought it existed.
Не могу поверить, что это место существует. Кто за мозжечок в половинке мозга?
I can't believe this place!
Это место существовало задолго до того, как современный мир начал строиться вокруг.
The place was running a long time before the modern world built up around it.
Показать ещё примеры для «place»...