место повреждения — перевод на английский

место повреждения — site of the injury

Скоро мы достигнем основания мозга, оттуда недалеко до места повреждения.
We should reach the base of the brain shortly. From there it's not far to the site of the injury.
Темное пятно, это место повреждения.
That's the site of the injury, that dark spot.

место повреждения — другие примеры

Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.
Да, удары равномерно распределены по... 80% поверхности тела без отчетливых мест повреждения.
Yeah, evenly distributed over... 80% of her body with no clear trauma sites.
Единственная надежда — зажать артерию перед местом повреждения, но у меня лишь одна рука...
Right. Our only hope is to do an arterial cut-down above the point of impact, but I only have one hand, so...
Тут недостаточно ткани для восстановления в местах повреждения костей.
So, there's not enough viable regenerate here where the bones are distracted.
Нам нужно разрезать весь мозг, а не место повреждения.
So we need to section the entire brain, not just the area proximate to the wounds.
Показать ещё примеры...