место оказалось — перевод на английский

место оказалось — place was

О Боже, это место оказалось невероятным.
Oh, my God, that place was incredible.
Тебе правда повезло, что это место оказалось здесь, мужик.
You're really lucky this place was here, man.
Это место окажется под водой навсегда.
That place will be underwater and sealed up for good.
Я бы с радостью на твоем месте оказался.
I wouldn't mind being in your place.

место оказалось — другие примеры

Это место оказалось здесь. И по сей день оно является объектом исследований.
And that proved to be just here, and this place has been the site of research ever since.
Молодой я исчезнет, а на моём месте окажется старик.
the young me gone, and a dead old man in my place.
С этого момента, на последнем месте оказались 5 игроков с 41 голосом у каждого.
At that point, the lowest rank was held by 5 players with 41 votes each.
Хотел бы, чтобы на ее месте оказался он.
I know he wishes it was him instead of her.
Так вот откуда в программе место оказалось!
That's why there was an extra spot for me.
Показать ещё примеры...