место девушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «место девушки»

место девушкиif i was that girl

Обычно в этом месте девушка говорит, что ей завтра рано вставать, или что она вызовет полицию.
This is usually the part where the girl says she has to be up early tomorrow or call the police.
Они все смотрят, потому что не привыкли видеть в таком месте девушек в платье за три доллара.
They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress.
На месте девушки, не знаю,.. ...хотела бы я, чтобы меня сравнивали с легионером. Даже римским!
If I was that girl, I'm not sure I'd like to be compared to a legionary.
advertisement

место девушки — другие примеры

Иди домой Здесь не место девушке
Go home. It's not the place for a girl
Где же в этом вонючем месте девушки, а?
Where the hell are the girls in this stinking place, huh?