место битвы — перевод на английский

место битвы — from the battle

Следы ведут прочь от места битвы ... ... в ... ФангорнскийЛес.
Tracks lead away from the battle into Fangorn Forest.
Прикажи лучникам стрелять по южной группе митаннийцев... чтобы Ка, Лагус и я могли оттянуть их от места битвы. Мы не успеем перебросить туда солдат.
Instruct the archers to attack the southern group of the Mitanni... so that Ka, Lagus, and myself can draw them away from the battle.
Генерал Ли, я получил очень тревожные сведения от молодого флейтиста, который шел по дороге от места битвы.
General Lee, I've had a most disturbing report from a young fifer traveling in the wrong direction from the battle.
advertisement

место битвы — другие примеры

Смени место битвы на то, где нет людей!
Change us to a place where no one else is around!
Герой должен найти покой средь боевых товарищей, на каком-нибудь иноземном поле, на месте битвы, в окружении братьев по оружию.
A hero should be laid to rest among his comrades in the corner of some distant foreign field, on the battleground surrounded by his fellow men-at-arms.
Если пройти ещё милю, то окажешься на месте битвы Гражданской войны, там, где соединяются 2 реки, вода, как говорят, была красной от крови.
So about a mile up that way is the site of a famous Civil War battle where two rivers merge, and they say the river turned red with blood.