местных правоохранительных органов — перевод на английский

местных правоохранительных органов — local law enforcement

— Ах, мы всегда пытаемся сделать и делаем нечто особенное для местных правоохранительных органов.
— Ah, we always try and do something special For local law enforcement.
Власти просят никого по имени Клэр Мэтьюс пожалуйста, обращайтесь к их местных правоохранительных органов.
Authorities are asking anyone named Claire Matthews to please contact their local law enforcement.
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа.
The problem is, when you've spent your career dodging local law enforcement and making mortal enemies, it's much safer hiding in a tent in the jungle than enjoying a piece of beachfront property.
Вот в чём проблема, брат... отпечатки иностранных сановников не зарегистрированы у местных правоохранительных органах.
Here's the problem, bro... foreign dignitaries don't register their fingerprints with local law enforcement.
Но эта работа для местных правоохранительных органов.
But that's a job for local law enforcement.
Показать ещё примеры для «local law enforcement»...