местный кинотеатр — перевод на английский

местный кинотеатр — local cinema

местный кинотеатр, пропахший дезинфекцией, общественные сады, музеи, кафе, вокзалы, метро, крытые рынки.
the local cinema which stinks of disinfectant, the public gardens, the museums, the cares, the stations, the metro, the covered markets.
утренние молитвы в религиозной школе, а по вечерам кино, в местном кинотеатре, я жадно глотал те моменты, где я сражаюсь за правое дело рука об руку с Кирком Дугласом и Гарри Купером.
In the mornings, prayers at the orthodox school and in the evenings, movies at the local cinema, which I devoured as I imagined myself fighting for justice alongside Kirk Douglas and Gary Cooper.
Так как в 1943 к евреям относились плохо моя мать прибегла к помощи местного кинотеатра чтобы защитить меня и обеспечить мое образование
In 1943, since being Jewish was seen in a bad light, my mother resorted to the local cinema to both shelter me and provide my education.
advertisement

местный кинотеатр — local theaters

Местные кинотеатры.
Local theaters.
Обойдите местные кинотеатры, может, кто-то его видел.
Canvass local theaters, see if anyone saw him.
advertisement

местный кинотеатр — другие примеры

От интеллектуальной элиты, жестоко совращающей наших детей богохульствами Дарвина, до малодушных голливудских язычников, растлевающих их во тьме местного кинотеатра.
From the intellectual elite, cruelly indoctrinating our children with the savage blasphemy of Darwin to the craven Hollywood pagans corrupting them in the darkness of the local Bijou.
Чтобы лучше понять ваши представления... Вы также запрещаете показывать зарубежные фильмы в местных кинотеатрах?
Just to get a clear understanding of this policy, would you apply this principle to, say, no foreign films in your local movie houses?
И представляешь, премьера в пятницу в местном кинотеатре.
And guess what... it opens Friday at the Highway Theater.
Я на всю жизнь запомню, как зашел в маленький местный кинотеатр, сердце колотилось, я был в предвкушении волшебства, и все благодаря сестре.
I'll always remember stepping into my little hometown theater, heart pounding, knowing that I was about to watch pure magic, and it was all thanks to my sister.
Карнахен работал в баре местного кинотеатра.
Carnahan worked at a concession stand of a local movie theater.