местные спецы — перевод на английский

местные спецы — другие примеры

А ещё я местный спец по компьютерам, полагаю.

I'm also kind of the resident computer nerd, I guess.