местные события — перевод на английский

местные события — другие примеры

Простите, но если Вы не можете пошевелить и пальцем, чтобы быть в курсе местных событий, то это Ваша проблема!
Sorry, but if you can't be bothered to take an interest in local affairs, that's your own lookout!
Некоторые издатели очень заинтересованы в том чтобы ты вела отдел местных событий.
Some publishers are very interested since you made the local section.
Сколько местных событий прогремело на всю страну?
How many stories go national out of here?
История галилеянина была местным событием, но горячее стремление Павла к обращению убедило тысячи неевреев, что Иисус пришёл спасти каждого — будь то иудея или язычника, раба или свободного.
The story of the man from Galilee had been a local event but Paul's burning need to convert convinced thousands of non-Jews that Jesus had come to save everyone — Jew or pagan, slave or free man.
Интересуюсь местными событиями — остаётся больше времени для музыки.
I just love the local issues — more time to play the piano.
Показать ещё примеры...