местные коллеги — перевод на английский

местные коллеги — local affiliate

Но до этого времени, вернемся к нашим местным коллегам.

But until then, let's return you to your local affiliates.

— Нет, нет, я связался с местным коллегой из Гринвиля.

— No. No, I contacted the local affiliate in Greenville.

Мой местный коллега убеждён, что мы провалимся сквозь лёд.

My colleague here is convinced we're going to fall through the ice.

Мы очень хорошо ладим с нашими местными коллегами в правоохранительных органах, да.

We get along extremely well with our local partners in law enforcement, yeah.