местные источники — перевод на английский

местные источники — local source

— Местный источник.
— A local source.
И последняя информация о новости дня. Это только начало. «Ассошиэйтид Пресс» и местные источники подтвердили, что два отдельных взрыва прогремели в районе штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли.
Associated Press and a local source confirming now 2 separate explosions outside CIA HQ in the Langley suburb of McLean
Надеюсь, вы сможете воспользоваться местными источниками.
I'm hoping you guys can come up with some local sources.
Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане.
Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan.
advertisement

местные источники — другие примеры

Ты местный источник новостей о необъяснимых вещах!
You're the town purvey of all things unexplained!
Американские компании отчаянно пытаются заполучить местные источники.
American companies are desperate to get their hands on a domestic source.
По словам Скотта, когда они с Портером прибыли в Афганистан, им пришлось работать с местными источниками, которым нельзя было доверять.
According to Scott, when him and Porter entered Afghanistan... They used to work with a lot of locals they couldn't always trust.
К сожалению, местные источники подтвердили, что погибли два американца.
Unfortunately, local assets confirmed that two American lives were lost.