местное заведение — перевод на английский

местное заведение — local establishments

Я думаю, мы можем добежать до одного из этих местных заведений.
I guess we could make a sprint for one of these local establishments.
В том числе, от сотрудников местных заведений?
Do those donors include employees of local establishments?
Сказать по правде, я и Катрина были частыми посетителями местного заведения.
Truth be told, Katrina and I were known fixtures at a local establishment.

местное заведение — другие примеры

[Barney's bull — вдребезги (разбитый)] Ах да, бар Барни, местное заведение.
— I know Barney's bull.
Я владею местным заведением с азартными играми.
I used to run the local gambling establishment.
Здесь, конечно, не Париж, но это лучшее местное заведение. Будешь спать как в раю!
It certainly isn't Paris, but it's the best house in Mende... and you'll sleep better here than at the inn.
"енг собрал армию малолетних стажеров службы безопасности пока работал по совместительству в местном заведении Ѕар ћицва.
Chang has recruited an army of preteen security interns while moonlighting at a local Bar Mitzvah.
Я предлагаю нескольким местным заведениям сотрудничество.
I am proposing to select local businesses that we do some networking.
Показать ещё примеры...