местечко найдётся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «местечко найдётся»

местечко найдётсяroom for one more down there

О-о-о, а для меня местечко найдётся?
Ooh! Room for one more?
А для меня местечко найдется?
Room for one more down there?
advertisement

местечко найдётсяthere room

Мы закрытая группа, но, думаю, для еще одного человека местечко найдется.
We're a tight group, but I think there's room for one more.
Для меня местечко найдется?
Is there room for me?
advertisement

местечко найдётся — другие примеры

— Точно. Скажи, а может там и для меня местечко найдется?
Say, buddy, I'm off duty tomorrow.
Для меня местечко найдется?
You have room for me too?
Хотя для вас... Для вас у меня местечко найдется.
But you... you, I think I find space for.
Эй ребят, местечко найдется?
— Hey, guys.
Еще местечко найдется?
You have room for a few more?
Показать ещё примеры...