места скопления — перевод на английский

места скопления — social gathering places

Я знаю, что некоторые люди знакомятся в местах скопления людей, вроде баров или кафешек.
Leonard, I understand that some people find mates in social gathering places such as bars or taverns.
Ты же не любишь места скопления людей
You do not like social gathering places.
advertisement

места скопления — другие примеры

Мы спускаемся на Землю... и отправляем старика в место скопления людей.
Re-land on Earth. Send the old one to enter a dwelling.
И можно запросить патрули в места скопления бродяг.
And you can ask patrol to concentrate on posts where vagrants congregate.
Бары, рестораны, места скопления, всё что у вас есть.
Bars, restaunts, pool halls, everything you've got.
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана.
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located.
Мы знаем, что она убивает в местах скопления людей.
We know she's killing in wealthier, more crowded venues.
Показать ещё примеры...