месседж — перевод на английский
Варианты перевода слова «месседж»
месседж — message
— Хотел усилить твой месседж.
— I was just reinforcing your message.
Полагаю они уловили твой месседж.
I think they got the message.
Селия, это месседж, с которым можно работать.
Celia, that is a message I can work with.
Они не позволят Ромни донести его месседж
They won't let Romney get his message out, either.
advertisement
месседж — другие примеры
а еще лучше я тебе пошлю инстант— месседж на страницу на майспейс. ты мне там оставы свой адрес на майлайф.
— You'd put me in your fave five?
— Подсознательный месседж!
Those were subliminal messages.
Тако, 20 секунд это уже довольно сознательный месседж.
Taco, they can't be subliminal if they're on for 20 seconds. That's just obvious.
Доктор, пожалуйста, Какой месседж она мне посылает?
Doctor, please, what delicious message was she sending me?