месить грязь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «месить грязь»

месить грязь — другие примеры

Потому что мы месим грязь.
We do horrible, heinous, terrible things.
Так что научи меня, как делать фарфор, а не как месить грязь.
So teach me how to make porcelain, not how to beat mud.
— А тебе нужно месить грязь в этом болоте?
— Do you have to splash in this mud?
Я провела три года, меся грязь воющей Европы.
I spent three years in the mud of the European theater --
А мы три дня месим грязь, нас кусают непонятные мошки, мы едим непонятное мясо слушаем твоё нытьё...
This has been three days of trudging through the mud, bitten by bugs I can't identify, eating meat I don't want to identify... Three days of listening to you whine.