мерцающий свет — перевод на английский

мерцающий свет — flickering lights

Ну не знаю, э... мерцающий свет, может.

I don't know, uh... flickering lights, maybe.

Вы больше ничего не заметили? Похолодание, мерцающий свет?

Did you notice anything else -— cold spots or flickering lights?

Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод... Он только «Бу!» не проорал.

The clock stopped, the flickering lights, cold spot I mean, he did everything but yell boo.

Я очень хорошо выгляжу в мерцающем свете

I look really good in flickering light.

Вы не заметили в ту ночь похолодание или мерцающий свет?

Did you notice anything else that night -— cold spots or lights flickering?

И они могут победить Дал'Рок'а, создавая этот мерцающий свет.

And they can defeat the Dal'Rok by creating the shimmering lights.

Так, как всегда боролась — светом, мерцающим светом.

Like it has always fought — with the lights, the shimmering lights.

Он с друзьями играл в футбол, парень бежал с мячом, как вдруг они уидели этот мерцающий свет.

So him and his friend are playing soccer. The kid's running with the ball, when all of a sudden, they see this shimmer of light.