мертворождённого ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мертворождённого ребёнка»

мертворождённого ребёнкаstillborn child

Нопастух,женакоторого недавно родила мертворожденного ребенка уговорила мужа поменть ее мертвого младенца на живого, ипастух вырастил мальчика как своего собственного.
But a shepherd whose wife had recently given birth to a stillborn child persuaded her husband to trade her dead infant for the living, and the shepherd raised the boy as his own.
Я жду голову... мертворожденного ребенка.
I'm waiting for the head... of a stillborn child.
Бренда Маккенти родила дочь с помощью кесарева сечения, которое могло бы спасти всех её мертворожденных детей.
Brenda McEntee delivered a daughter by the Caesarean section that could have saved each of her stillborn children.

мертворождённого ребёнкаstillborn baby

Ему удалосб найти мертворожденного ребенка в больнице северной части Луизианы.
He managed to locate a stillborn baby in a hospital in upstate Louisiana.
Мертворожденный ребенок не может быть похоронен по церковному обряду. Он не может получить отдельную могилу.
A stillborn baby can't have a religious funeral, it can't have a grave of its own.

мертворождённого ребёнка — другие примеры

Сегодня я молюсь о твоей покойной жене и мертворожденном ребенке.
Your dead wife and stillborn child are today the subject of my prayers.
То есть, ты преследуешь моё мертворождённое дитя?
So you're coming after my still-born baby?