меркантильность — перевод на английский

«Меркантильность» на английский язык переводится как «mercantilism».

меркантильность — другие примеры

Это прозвучит меркантильно, если спросить, какая выгода будет джентльмену от женитьбы, но Обществу свойственна некоторая меркантильность.
It sounds mercenary to ask what the gentleman will get with his marriage, but then... society is a little mercenary.
Наслышана о вашей меркантильности, м-р Майклсон, ведь ваша спутница сыграла именно то произведение, которое некогда я исполнила с большим успехом.
You are as calculating as I've heard, Mr. Mikaelson, having your companion play the very piece I once performed to great acclaim.
Никогда не думала, что у меня будет такая возможность, но... возможно я одна обнаружила небольшой намек на расчетливую меркантильность Кунса?
I never thought I would have this opportunity, but did I... is it possible I detected a little bit of commentary on Koons's calculated commercialism going on there?
Простите мне мою меркантильность.
I'm sorry for being so bottom line about it.
Беззастенчивая меркантильность!
The flagrant self-interest!