мерзкое лицо — перевод на английский

мерзкое лицо — ugly mugs

Если я буду работать ночью, то не увижу их мерзких лиц.
If I work at night I won't have to see their ugly mugs.
Ваши мерзкие лица увидят по всему миру.
Your ugly mugs will be seem all over the world.
advertisement

мерзкое лицо — другие примеры

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!
Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!
Если я снова увижу тебя с ребенком, я распространю твое мерзкое лицо по всем газетам в юго-восточной Азии.
If I see you with a child again, I'll splash your ugly face across every newspaper in Southeast Asia.
Мы просидели в раскалённом лифте с куклой Сью Сильвестер на трехколесном велосипеде в спортивном костюме и с мерзким лицом из папье-маше.
Are you kidding? We were locked in an overheated elevator with a little Sue Sylvester thing in a tracksuit and on-on a tricycle with a hideous papier-mâché face.
Для меня тоже мука смотреть на вас, особенно на её мерзкое лицо, но я должен знать, не видели ли вы Пиппи.
It's torture for me to see you guys, too... especially hatchet-face over here... but I need to know if you've seen Pippi.