мерзкий человек — перевод на английский

«Мерзкий человек» на английский язык переводится как «disgusting person» или «repulsive person».

мерзкий человек — nastiest people

У Латиморов была репутация самых противных и мерзких людей в городе, но это только потому, что их толком не знали.
The Latimores had a reputation for being the meanest, nastiest people in town, but that's just because folks didn't know them.
Ох, одних из самых мерзких людей, что вы когда-либо встречали в жизни.
— OOH, SOME OF THE NASTIEST PEOPLE YOU WILL EVER MEET IN YOUR LIFE.
И он полон грубых, жестоких, мерзких людей.
And it is full of brutish, cruel, nasty people.
advertisement

мерзкий человек — vile human being

Заявила, что расскажет миру, что он за отвратительный и мерзкий человек.
Said that she was gonna tell the world what a disgusting, vile human being he is.
Мерзкий человек, мерзкий.
Vile human being. Vile.
advertisement

мерзкий человек — другие примеры

Да это самые мерзкие люди, которых я когда-либо видел! ..
These are the skankiest, scabbiest skuzziest humans I've ever seen.
До чего мерзкие люди.
Can you believe how crappy people are?
Судя по всему, мерзкий человек. Но он грозился, что сегодня сделает ей предложение.
He's simply ghastly, apparently, but he's promised to propose today.
У меня тут очень мерзкий человек, делавший мерзкие вещи с людьми!
I've got a very nasty man doing very nasty things to people.
Я дам вам доступ ко всем книгам, записям, чему угодно — но не существует связи между этими мерзкими людьми и мной.
I will give you access to all of our books, records, anything-— but there is no connection between these vile people and me.
Показать ещё примеры...