мерзкая штука — перевод на английский

мерзкая штука — disgusting thing

Или эта липкая, мерзкая штука внизу.
Or that gooey, disgusting thing down there.
Да ничего, это ещё не самая мерзкая штука, которую мне порой приходится убирать.
Oh, please, this is the least disgusting thing I've cleaned up all day.
advertisement

мерзкая штука — другие примеры

Я просто вам говорю, что я не могу запустить эту мерзкую штуку.
I'm just telling you I can't get the lousy thing started!
Какая мерзкая штука жизнь.
What a vile thing — life.
! Эта мерзкая штука мне мала!
The wretched thing doesn't fit!
Не сиди на этой мерзкой штуке так долго.
Don't sit on that filthy thing one second longer.
Только власти могли соорудить такую мерзкую штуку.
Only the government could build something this ugly.
Показать ещё примеры...