мера вещей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мера вещей»

мера вещей — другие примеры

Как же фальшива мера вещей.
— Why the qualifier? — Could you?
У женщин, которые считают себя в какой-то мере вещью, случаются необычные для них припадки гнева?
So, a woman objectifying herself like that -— does that ever come back as out-of-character rage?
Примечание было незначительной неудачей, но по крайней мере вещи все еще собираются хорошо с Rodrick.
GREG: Okay. The note was a minor setback, but at least things are still going well with Rodrick.