меня уйдут недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня уйдут недели»
меня уйдут недели — took me a week
У меня ушла неделя на то, чтобы собрать всё необходимое.
It took me a week to gather everything.
Чтобы достать эту газету, у меня ушла неделя
It took me a week to get this in the paper.
У меня ушли недели на то, чтобы он сконцентрировался на том, что действительно важно.
Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
У меня уйдут недели на то, чтобы отрастить усы обратно, или годы, чтобы получить новый бейдж.
It'll take me weeks to grow that mustache back. Or years, to get a new badge!
У меня уйдут недели, чтобы просмотреть всех, с кем они работали.
It's gonna take me weeks to go through all these businesses they deal with.
Показать ещё примеры для «took me a week»...