меня тупицей — перевод на английский

меня тупицей — i'm stupid

Я тупица, тупица, ту-пи-ца!

I'm stupid, stupid, stupid!

Как хорошо, ведь я тупица.

That's good, 'cause I'm stupid.

И я не хочу, чтобы она считала меня тупицей.

You know? And I just... I don't want her to think I'm stupid.

Думаешь, что я тупица, потому что из Америки?

Do you think I'm stupid because I'm from America?

Я знаю, ты думаешь, что я тупица.

I know you think I'm stupid.

Показать ещё примеры для «i'm stupid»...

И ты ещё меня тупицей называешь?

— And you call me stupid.

Знаешь что... никогда, никогда... не называй меня тупицей.

Don't er ever, ever, ever call me stupid.

Никогда не называй меня тупицей.

Don't ever call me stupid.

Не называйте меня тупицей.

Don't call me stupid.

Так что, не надо называть меня тупицей, леди.

So don't call me stupid, lady.

Показать ещё примеры для «me stupid»...

Но это не потому что я тупица.

That doesn't make me dumb.

И ты постоянно называешь меня тупицей, но... я никогда не думала, что ты говоришь серьёзно.

And you're always calling me dumb, but... I never really thought you meant it.

Тогда почему ты заставляешь меня учиться в коледже,как будто я тупица.

Then why are you always pushing me to take college courses like I was dumb?

Кто-то говорил, что я тупица, но я им доказал.

People said I was dumb, but I proved them.

Я еще не совсем готова к тому, чтобы Джефф узнал, какая я тупица.

I'm just not ready for jeff to know how dumb I am.