меня споить — перевод на английский

me to sing
i'll sing
get me drunk
i'm going to sing
i'm gonna sing

меня споить — me to sing

В прошлом году дети попросили меня спеть на их выпускных экзаменах.

Why, only last year the kids asked me to sing at their graduation exercises.

Это он попросил меня спеть.

He asked me to sing.

Хотите, чтобы я спела?

You want me to sing?

Хочешь я спою?

Do you want me to sing?

Хочешь я спою тебе праздничную песенку?

Do you want me to sing you a birthday song?

Показать ещё примеры для «me to sing»...

меня споить — i'll sing

— Я спою её для тебя ещё раз.

— I'll sing it again for you.

И на твоих похоронах я спою...

During your funeral, I'll sing...

Раз вы все так настойчиво просите, то я спою вам песню.

As everybody wants me to, I'll sing.

Я спою вам.

I'll sing for you.

Я спою вам песню!

I'll sing you a song!

Показать ещё примеры для «i'll sing»...

меня споить — get me drunk

Вы пытаетесь меня споить?

Are you trying to get me drunk?

Хочешь меня споить?

You want to get me drunk?

Пытаетесь меня споить, мистер Латц?

Are you trying to get me drunk, Mr. Lutz?

Ты что, хочешь меня споить?

Are you trying to get me drunk ?

Они думают, я тупой, и хотели меня споить.

Them guys don't think that I'm wise, but they was trying to get me drunk.

Показать ещё примеры для «get me drunk»...

меня споить — i'm going to sing

Через две недели у нас будет концерт в детской больнице, господин Геллер сказал, я спою соло.

And we're giving a concert in two weeks at the children's hospital, and Herr Heller says I'm going to sing a solo.

А теперь я спою небольшую песенку.

Now I'm going to sing a little song.

Я спою вам песню.

I'm going to sing you a song.

Сейчас я спою песню... в честь дня рождения нашей Натальи Петровны.

I'm going to sing a song. For our Natalya Petrovna's birthday.

Итак, это песня, которую я спою на твоей свадьбе.

So, this is the song I'm going to sing at your wedding.

Показать ещё примеры для «i'm going to sing»...

меня споить — i'm gonna sing

и как доказательство этого факта я написал песенку которую я спою на шоу завтра ночью.

as a matter of fact, i've written a little song i'm gonna sing at the show tomorrow night.

Я спою песенку про обреченность!

I'm gonna sing the doom song now!

Так, я спою музыку первой погони из «Индианы Джонса и последнего крестового похода»

Okay, I'm gonna sing the opening chase music from Indiana Jones and the Last Crusade.

Я спою вам всем позднее.

I'm gonna sing for y'all later.

— Ну, я спою это сейчас.