меня согревает — перевод на английский

меня согревает — warmed me

Это меня согревает.
It warms me.
Меня согревают лишь монеты.
Coin warms my breast.
Ненависть — это единственное, что меня согревает.
Hate is the only thing that has ever warmed me.

меня согревает — keep me so warm

— Вторая для того, кто будет меня согревать.
— The other one's for the person keeping me warm.
— Меня согревает моя вера.
— My faith will keep me warm.
Они раньше меня согревали.
These used to keep me so warm.

меня согревает — другие примеры

Чувствую, она меня согревает.
I feel it makes me warm.
Поначалу это было приятно, оно меня согревало.
It used to be nice.
— Это меня согревает.
— You'll catch cold, get pneumonia.
"Ты в холода меня согревала, а летом дарила тень
"You're the one who made lemonade for me after I'd come back from play
Я согреваю ее постель, пока ее мужа нет дома.
I'm keeping her bed warm while her husband is away.
Показать ещё примеры...