меня сделали из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня сделали из»
меня сделали из — i made
Я сделал из неё звезду.
I made her a star.
Я сделал из тебя карлика?
I made you short?
Я сделала из него занавески в туалет.
I made it into toilet curtains.
Третий крючок я сделал из коротких полосок
I made the third hook with the two shortest bars.
я сделал из него буратино.
I made a puppet.
Показать ещё примеры для «i made»...
меня сделали из — i'll make
Я сделаю из него такой показательный пример, что на Гаити не останется ни одного спокойно спящего колдуна.
I'll make him such an example that every witch doctor in Haiti would be shaking in his sandals.
Я сделаю из тебя самого счастливого на свете мужчину.
I'll make you the happiest man on the earth.
Я сделаю из тебя честную женщину.
I'll make an honest woman of you.
Я сделаю из неё достойную девушку.
I'll make a perfect lady out of her.
Я сделаю из тебя отбивные!
I'll make you chops!
Показать ещё примеры для «i'll make»...