меня поцарапали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня поцарапали»
меня поцарапали — scratched me
Нет, это мой кот меня поцарапал.
My cat scratched me.
Она меня поцарапала.
She scratched me.
Он меня поцарапал.
It scratched me.
С того дня, когда меня поцарапала твоя кошка.
Well, oddly enough, since your cat scratched me.
Меня поцарапала большая кошка.
Big cat scratched me.
Показать ещё примеры для «scratched me»...
меня поцарапали — i scraped my
— Я поцарапал её.
I scraped it.
Я поцарапала колено.
I scraped my knee.
Еще я поцарапал ногу.
Then I scraped my leg.
Я поцарапала руки, и я услышала выстрелы.
I scraped my hands, and, um, and I heard shots.
Ну конечно, я поцарапала ту ногу, в которой еще есть чувствительность.
Of course I scrape the one leg that still has feeling.
Показать ещё примеры для «i scraped my»...
меня поцарапали — i got scratched
Та вечеринка на лодке, меня поцарапали.
The night of the boat party, i got scratched.
Меня поцарапали во время резни на лодочной вечеринке на озере Вашингтон.
I got scratched at the Lake Washington boat party massacre.
Я ветеринар, она принесла мне свою кошку, та меня поцарапала и.. в общем, это не важно.
I am the vet that she brought her cat to, and I got scratched, and... anyway, that's not important.
— Я поцарапал сетчатку.
— I got a scratched retina.
Верно, неслабо меня поцарапало.
Yes, it got all scratched.