меня понижаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня понижаешь»
меня понижаешь — i hereby reduce
Лейтенант Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин.
Lieutenant Thomas Eugene Paris, I hereby reduce you to the rank of Ensign.
Томас Юджин Пэрис, настоящим я понижаю вас до звания энсин.
Thomas Eugene Paris, I hereby reduce you to the rank of Ensign.
Настоящим я понижаю вас до звания энсин.
I hereby reduce you to the rank of Ensign.
меня понижаешь — demoting me
Ты меня понижаешь.
You are demoting me.
Ты меня понижаешь?
You're demoting me?
Почему при каждом повышении мне кажется, будто меня понижают?
Why is it that whenever I get a promotion, I feel like I'm being demoted?
меня понижаешь — другие примеры
Я понижаю вас на два ранга.
You are reduced two steps in rank.
Я понижаю подачу кислорода.
I'm lowering the oxygen ratio.
Вам везёт больше: я понижаю Вас до рядового.
You're lucky I'm only busting you to private.
Не припомню, чтобы я понижала тебя в должности.
— I don't remember demoting you.
* Я понижаю басы пока МС не устанет *
¶ I drop the bass till emcees get weak ¶
Показать ещё примеры...