меня под дулом пистолета — перевод на английский

меня под дулом пистолета — me at gunpoint

Вы выдавали себя за, эм, секретную службу, вы вырубили мою деталь безопасности, а затем вы похитили меня под дулом пистолета.
You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint.
В Вашингтоне подстроила автоаварию, зарезала человека, в Нью-Йорке похитила меня под дулом пистолета.
Staging car accidents, stabbings in D.C., kidnapping me at gunpoint in New York.
Эй, это не ты робот, который в прошлом году ограбил меня под дулом пистолета?
Hey, aren't you the robot who robbed me at gunpoint last year?
Передавайте привет Профессору Стюарту. и что я виню его в том, что не заставлял меня под дулом пистолета делать карьеру в области корпоративного права
Tell Professor Stewart I said hi and that I blame him for not forcing me at gunpoint into a career in corporate law.
Но он не забудет меня под дулом пистолета.
But he's not going to forget seeing me at gunpoint.
Показать ещё примеры для «me at gunpoint»...