меня перепугали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня перепугали»

меня перепугалиscared me

Папа, ты меня перепугал до смерти!
Pop, you scared me to death!
Опять ты меня перепугал.
— You scared me again!
Кото, ты меня перепугал.
Koto, you scared me.
— Тьi до смерти меня перепугал.
— You scared me to death.
(ЖЕН) Ты меня перепугал.
You scared me, man.
Показать ещё примеры для «scared me»...