меня не упоминай — перевод на английский

меня не упоминай — i mention

В самом деле, разве я не упоминал?

Actually, did I mention?

Я не упоминал, что он получает всего лишь 10%?

Easy now. Did I mention he only makes 10 percent?

Разве я не упоминала про тошноту?

Did I mention the vom?

Я не упоминал, что я из таких, странных ребят?

Did I mention that I'm one of those sort of freaky guys?

— Да, и ты жива, разве я не упоминал это?

— Yeah, and you're alive, did I mention?

Показать ещё примеры для «i mention»...

— Я не упоминал тогда.

I didn't mention it then.

Я не упоминал о любви.

I didn't mention love.

Я не упоминала об этом, но я в женской команде.

I didn't mention it but... I'm on the ladies' team.

Я не упоминал это в своей записке, но... тебе нужно поостеречься...

I didn't mention it in my note, but... you should be aware that...

Я не упоминал об этом раньше.

I didn't mention this earlier.

Показать ещё примеры для «i didn't mention»...