меня не любите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня не любите»

меня не любитеi don't like

Я не люблю отправлять людей в отпуск
I don't like sending people on leave.
Я не люблю дыни.
I don't like melon.
Но я не люблю воду.
But I don't like water.
Я не люблю лжецов.
I don't like crooks.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент — все выходят отсюда одновременно.
You know I don't like to be critical, Dancer, but... you know, it doesn't look quite right when you and your partner... and your prima donna and your best customer... all go out at the same time.
Показать ещё примеры для «i don't like»...
advertisement

меня не любитеi don't love

Не думай, что я не люблю её.
Doesn't mean I don't love her.
«Дорогой двоюродный брат, я послушаюсь желанию моего отца, но я не люблю тебя»
«Dear cousin, I will obey my father's desire, but I don't love you.»
«Моя мать... не любит меня и я не люблю её.»
«l have a mother... who doesn't love me and I don't love her.»
Потому что я не люблю свою мать.
Because I don't love my mother.
Вы не единственный, кого я не люблю.
You're not the only one I don't love.
Показать ещё примеры для «i don't love»...