меня навязчивой — перевод на английский

меня навязчивой — have an obsessive

У меня навязчивая необходимость быть лучшим/ей во всем.

I have an obsessive need to be the best at everything.

Нет у меня навязчивого страха СПИДа.

I don't have an obsessive fear of AIDS.

Говорят, я навязчивый, но я этого не понимаю.

I've been told I'm clingy, but I really don't get it.

Не я навязчива, а Метти.

I'm not clingy. Matty is.

И что у меня навязчивое желание фиксировать развитие болезни.

And that I felt a strong urge to record its course.

Я навязчив.

I'm boring you

Видите ли, у меня навязчивое состояние.

I'm compulsive, you see.

Это стало для меня навязчивой идеей, как будто это бьла моя собственная работа,

It turned into an obsession as if it were my own work.

у меня навязчивая идея, будто за мной следят.

I got this crazy idea that I'm being followed.

Показать ещё примеры...