меня запрограммировали — перевод на английский

меня запрограммировали — i programmed

— Когда я был здесь раньше, я запрограммировал Зоанона для Моди.
When I was here before, I programmed Xoanon for the Mordee.
Это моя вина. Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.
I programmed you to want too much.
Я запрограммировал зонд на спуск на дно впадины для съемок.
I programmed Big Geek to go down to the bottom of the trench and shoot some video.
Я запрограммировал эту голограмму отвечать на любые вопросы, которые у Вас могут возникнуть.
I programmed this hologram to answer any questions you might have.
Для этого я запрограммировал компьютер на автоматический возврат если я не прикоснусь к управлению в течение двух минут.
In the event that something might happen to me, I programmed the computer to return home if I did not touch this control once every two standard minutes.
Показать ещё примеры для «i programmed»...
advertisement

меня запрограммировали — i've programmed

Я запрограммировал CLC на два часа, не знаю, когда он вновь будет доступен.
I've programmed the CLC for two hours. There's no telling when it'll be free again.
Я запрограммировала транспортатор отделить все глиальные клетки содержащие нейроструктуры Вантики и переместить их из Джулиана внутрь этого защитного поля.
I've programmed this transporter to isolate any glial cells with Vantika's neural patterns... and to beam them from Julian into this micro-containment field.
Я запрограммировала последовательность лазеров и сейчас занимаюсь завершающими корректировками в Южной Америке.
I've programmed the laser sequence and I'm making some last-minute adjustments to a South American site.
Я запрограммировал игру оркестра.
I've programmed the orchestral playback.
Я запрограммировал компьютер установить мою эвристическую матрицу на главную схему ЭМГ.
I've programmed the computer to install my heuristic matrix onto the EMH primary circuitry.
Показать ещё примеры для «i've programmed»...