меня есть человек — перевод на английский

меня есть человек — i were a man

И ты хочешь, что бы я была человеком.
And you want me to be a man.
Я был человеком с чемоданом?
Was I the man with the suitcase?
Красавица, если бы я был человеком... быть может я бы и сделал, как ты говоришь.
Belle, if I were a man... perhaps I could do as you say.

меня есть человек — другие примеры

Когда я была человеком... кто верил в любовь... но однажды это чувство овладело мной... но... но наше счастье длилось недолго. после перерождения мы оказались близнецами.
I was once a human... That love I always laughed at... also once dominated me... When we were lovers, we longed for each other crazily, but... we couldn't have happiness.
Я был человеком Оцуки, но теперь я одиночка.
An Otsuka man once but I'm a loner now!
У меня есть человек, который вам будет интересен.
I... have something out here I think will interest you.