меня есть выбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня есть выбор»
меня есть выбор — have a choice
Значит у меня есть выбор!
So I have a choice!
— Если у меня есть выбор, я беру смерть.
— If I have a choice, I take death.
— У меня есть выбор?
Do I have a choice?
Он вел себя, как будто у меня есть выбор.
He acted as if I have a choice.
— А разве у меня есть выбор?
— Do I have a choice?
Показать ещё примеры для «have a choice»...
меня есть выбор — got a choice
— Разве у меня есть выбор?
— Do I got a choice?
Ага, будто у меня был выбор.
Like I got a choice.
Не знала, что у меня есть выбор.
I didn't know that I got a choice in that.
У меня был выбор.
I got a choice:
А у меня есть выбор, Барри?
What choice have I got, Barry?
меня есть выбор — had much choice
Не думаю, что у меня был выбор.
Didn't see that I had much choice.
Я не думаю, что у меня был выбор.
I didn't think we had much choice.
Вряд ли у меня есть выбор.
I don't think I have much choice.
Но разве у меня есть выбор, а?
But, then, I don't have much choice, do I?
А похоже, что у меня был выбор?
Did it look like I had much of a choice?