меня до полусмерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня до полусмерти»
меня до полусмерти — me half to death
Ты напугал меня до полусмерти!
You scared me half to death!
Пугая меня до полусмерти!
Scaring me half to death!
Лорелай, ты напугала меня до полусмерти!
Lorelai, you scared me half to death!
Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом — пугали меня до полусмерти.
You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death.
Ты меня до полусмерти напугал, Ларри.
Scared me half to death, Larry.
Показать ещё примеры для «me half to death»...