меня достала вся эта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня достала вся эта»

меня достала вся эта — другие примеры

Мне не следовало уходить из своей старой газеты, но меня достали все эти слияния.
I never should have left that old newspaper. But it was those mergers that was driving me nuts.
Меня достало все это и я выперла его.
I got fed up and kicked him out.