меня гнить здесь — перевод на английский

меня гнить здесь — me here to rot

Слава Богу. Я думала, вы ушли домой и оставили меня гнить здесь.
Thank god.I was beginning to think you went home and left me here to rot.
У меня была жизнь, а потом они просто оставили меня гнить здесь!
I had a life, and then they just left me here to rot!
Оставляя меня гнить здесь?
By leaving me in here to rot? !
«Почему Бог приговорил меня гнить здесь вместе с вами?»
«Why did God condemn me to rot here alongside you?»

меня гнить здесь — i'm rotting in here

И теперь ты каждый день идешь домой в свою навороченную квартиру к твоей счастливой семье, пока я гнию здесь заживо! — Сядьте.
Yeah, you get to go home to your posh flat and your happy family, while I'm rotting in here!
И пока они думают, что я гнию здесь с тобой они не будут подозревать, что я выхожу искать информацию
As long as they think I'm rotting in here with you, they won't suspect that I'm out there getting information.

меня гнить здесь — другие примеры

Почему оставил меня гнить здесь?
Why did you just leave me here to rot?
Я гнию здесь за чужое преступление.
I'm rotting away for someone else's crime.
Так ее план состоял только в том, чтобы заставить меня гнить здесь?
So her plan was to just let me rot in here?