меня вырастила бабушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня вырастила бабушка»
меня вырастила бабушка — my grandmother raised me
Меня вырастила бабушка.
My grandmother raised me.
У меня нет дедушки, но меня вырастила бабушка, и, если бы я думал, что кто-то пытается её обидеть, я бы каждый камешек перевернул, пока не убедился бы, что она в безопасности.
I don't have a grandfather, but my grandmother raised me, and if I thought someone was messing with her, I'd turn over every stone until I knew damn sure she was safe.
Да как вы смеете, доктор Л. Меня вырастила бабушка, и вон каким я получился.
How dare you, Dr. L. I was raised by my grandmother and I turned out great.
меня вырастила бабушка — was raised by my grandma
Меня вырастила бабушка, которая постоянно твердила, что если я приложу много усилий, то смогу выбраться из Оукланда и стать первой чернокожей женщиной президентом.
I was raised by my grandma, who told me every day, if I really, really applied myself, I could get out of Oakland and grow up to be the first black woman president.
Меня вырастила бабушка
I was raised by my grandma
Я из Линкольна в Небраске, меня вырастила бабушка.
I'm from Lincoln Nebraska, and I was raised by my grandma.