меня больше всего волнует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня больше всего волнует»

меня больше всего волнует — другие примеры

В данный момент меня больше всего волнует то, что мой новый друг является местным Унасом без присутствия Гоаулда, и что я его ужин.
At the moment my main concern is that my new friend is an aboriginal Unas in its un-Goa'ulded state, and that I'm the evening meal.
Ну, так мне будет проще затронуть тему, которая меня больше всего волнует.
Well, that actually is an excellent segue into, really, what is my only point... Yeah, what is that?
Меня больше всего волнует пропажа кольца Тито.
What I can't stop thinking about is Tito's wedding ring.
Меня больше всего волнует, что этот опрос может причинить столько боли, что...
My biggest concern is that the deposition could dredge up a lot of pain that...
Но в данный момент меня больше всего волнует эта вена на вашей шее, которая вот-вот лопнет.
But right now, I'm just really concerned about that vein in your neck exploding.
Показать ещё примеры...