меня большая честь представить вам — перевод на английский

меня большая честь представить вам — is my honor to introduce

Леди и джентль-актёры, для меня большая честь представить вам единственного и неповторимого, мсье Клод Дюме.

Ladies and gentle-actors, I am so honored to introduce you to the one, the only, the incomparable Monsieur Claude Dumet.

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече,

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities,

Для меня большая честь представить вам, Из Спрингфилда, штат Массачусетс, Легенда покера Мейсон Брок.

It is my honor to introduce to you, from Springfield, Massachusetts, poker legend Mason Brock.

Для меня большая честь представить вам Его Величество Джулиана, короля лемуров, повелителя кольцехвостых, и т.д. и т.д. и т.п.!

It is my honor to introduce King Julien, leader of lemurs, lord of the ringtails, et cetera, et cetera, et cetera!

для меня большая честь представить вам правителя наши земель.

And now it is my great honor to introduce to you the ruler of our land.

Для меня большая честь представить вам примус.

It is my great honor to introduce to you the primus

Леди и джентльмены Каскары, для меня большая честь представить вам наш Губернатор!

Ladies and gentlemen of Cascara, it gives me great pleasure to present our governor.

Дамы и господа! Для меня великая честь представить вам мистера Томми Питера!

And now, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce Mr. Tommy Pinner!

Жители Долины Мира, для меня великая честь представить вам... Тигрицу!

Citizens of the Valley of Peace, it is my great honor to present to you...

Для меня большая честь представить вам нашего очень особого гостя, и это мэр Блумберг.

It is a huge honor for me to introduce you to our very, very special guest, Mayor Bloomberg.

Для меня большая честь представить вам нашего сегодняшнего докладчика.

I'm very honored to introduce our guest lecturer today.

Показать ещё примеры...