менять цвет — перевод на английский

менять цвет — change color

Твои глаза меняют цвет.
Your eyes change color.
И его глаза меняют цвет как кольца настроения, как дорогие кольца.
And his eyes change color like mood rings, Expensive ones.
Я хочу,чтобы окраска меняла цвет.
I want the paint to change color.
Он меняет цвет, когда рядом яд.
It will change color in the presence of poison.
А я хамелеон, и идеи других людей заставляют меня менять цвет.
I'm a chameleon, other people's ideas make me change color.
Показать ещё примеры для «change color»...
advertisement

менять цвет — change colour

Заплатка меняет цвет для соответствия окружающей среде.
This patch will change colour to match its environment.
Его кожа меняет цвет для маскировки или отражает эмоции.
Its skin can change colour for camouflage or to signal emotions.
Они меняют цвет.
They change colour.
Я видел, как небо меняло цвета.
I saw the sky change colour.
Она меняет цвет?
They change colour?
Показать ещё примеры для «change colour»...
advertisement

менять цвет — change your hair color

Менять цвет волос.
Change your hair color.
Не менять цвет волос, если я расстроена или после пары стопок текилы.
Never change your hair color while depressed or after doing tequila shots.
Когда мы накладывали заклинания на парней, меняли цвет наших волос и левитировали.
The part where we put spells on boys and change our hair color and levitate.
Ты трижды меняла цвет волос.
You changed hair color three times black when you were born, then red and, at one year, brown.
Женщины меняют цвет волос постоянно.
Women change hair color all the time.
advertisement

менять цвет — change

Я люблю, когда листва меняет цвет.
I love it when the leaves change.
И есть шляпы, которые меняют цвет с белого на черный.
And there are hats that change back and forth between white and black.
Мы можем менять цвет по желанию.
We can change it at will.
Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.
Ты даже меняешь цвета зубной щетки чтобы подойти любому клиенту.
You even change your toothbrush to suit each client.