менять слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «менять слова»
менять слова — change the words
А этот тип, Рэдклифф, начинает менять слова
And this fella Radcliff, He starts changing the words.
Вы начинаете менять слова к молитве, а дальше как ты знаешь, вы в церкви с гитарой.
You start changing the words to the prayers, next thing you know, you're in a church with a guitar.
что ты там мог менять слова и смысл предложений с помощью шариковой ручки.
Only so you could change the words with a biro.
Ты считаешь, что можешь произвольно менять слова величайшего драматурга в мире просто потому, что они тебе не нравятся?
Think you can change the words of the greatest playwright because you're not comfortable with them?
advertisement
менять слова — change a
Доехать до озера заняло только 45 минут, но ощущения были как от трех часов, потому что Ренди менял слова oкаждой песни из радио на «Пинки, Пинки, Пинки, Пинки»
It only took us 45 minutes to get to the lake, but it felt like 3 hours 'cause Randy changed the lyrics of every song on the radio to «Pinky, Pinky, Pinky, Pinky.»
Нельзя менять слова автора без его согласия.
You can't change a writer's words without his permission.
advertisement
менять слова — другие примеры
Она настолько крута, что когда я пою караоке, я меняю слова с фиолетового дождь на фиолетовая плита.
It's so bad-ass when I do karaoke I change the lyrics from purple rain to purple range.
Он менял слова для меня, когда у меня было плохое настроение.
He used to change the lyrics for me when I was feeling down.