менять ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «менять ситуацию»

менять ситуациюgame-changer

Для меня это полностью меняет ситуацию, а он делает, все что ему вздумается.
This was supposed to be a game-changer for me, and he just does whatever the fuck he wants without even thinking.
Для меня это полностью меняло ситуацию, а он делает, все что ему вздумается.
This was supposed to be a game-changer for me, and he just does whatever the fuck he wants.
Это в корне меняет ситуацию.
This is a game-changer.
Расследование ФБР меняет ситуацию, Питер.
An FBI investigation is a game-changer, Peter.
Кэл это слегка меняет ситуацию, приятель.
..this is a bit of a game-changer, mate.
Показать ещё примеры для «game-changer»...